12 Juillet 2013 - Barstow

Notre étape a été choisie pour se rapprocher de LA sans y arriver le soir ...

On a un peu de temps et les enfants profitent d'un plongeon matinal à la piscine de l'hôtel  de Needles car il fait déjà très chaud.

On reprend la route et arrivons trop tôt à l'hôtel Travelodge de Barstow pour y déposer nos bagages. On a une p'tite appréhension car c'est la nuitée du parcours la moins chère et en fait, tout est OK ! (sauf la piscine non accessible pour raisons de sécurité actuellement).

On remonte la rue principale de Barstow pour trouver où manger ... et hésitons entre les restaurants typiques du coin (Mac Do, Burger King, Taco Bell ... !!!!). Notre choix se portera sur le Mac DO (car OUI, nous voulons tout de même en faire un aux States ; un voyage aux USA sans un Mac Do, c'est comme un été sans soleil , non ?!) parce que le bâtiment est sympa ... C'est l'ancienne gare et des wagons qui servent de restau !

Ca oui, c'est de la photo faite pour le blog ;-) !

La technique du Fast food Mac Do aux USA n'est pasaussi fast qu'en France. En effet, il vous d'abord faire votre commande auprès d'un/e hôtesse puis ... on vous dirige vers un autre guichet où vous attendez votre commande. C'est là que c'est long d'attendre que l'employé crie votre numéro de ticket ! Pendant ce temps là, par contre, vous avez le temps d'aller remplir le verre, qu'on vous a donné au moment de la commande, à la fontaine à sodas (et c'est free de venir le re remplir après).

Pour Octave, nous prenons un menu Enfants comme nous le faisons en France. C'est la rigolade quand nous ouvrons le carton. Le "paquet" de frites est ridiculement petit ! Octave commence à reluquer autour de lui qui va pouvoir lui r'donner quelques "french fries" ! (d'ailleur les "Deluxe Potatoes", ça n'existe pas).  La preuve en photo !

J'pense que la firme veut surfer sur l'aspect "diététique" de ce menu mais ça en devient risible !

Notre expérience au Mac Do me fait également penser à la barrière de la langue.

Arnaud et moi parlons (je pense, enfin je pensais ... sniffffff!) un anglais assez potable ... MAIS qui s'est révélé un peu trop BRITISH (britannique).

Nous avons chacun eu de grands moments de solitudes à ne pas comprendre nos interlocuteurs MAIS aussi à ne pas arriver à nous faire comprendre !

Le pire étant que les américains ne faisaient pas spécialement l'effort de répéter la phrase plus lentement ; ils nous recrachaient la même chose.

Enfin, on s'en est quand même pas trop mal tiré mais notre fierté en a pris un coup ! ;-)

Floriane m'a expliqué que TOUT se joue sur l'intonation. Elle a été confronté au même problème à son arrivée. Elle m'a confirmé d'autant plus que les américains ne font pas l'effort de comprendre le mot si tu ne mets pas l'intonation au bon endroit ...

Très rapidement, j'ai compris qu'il fallait que je parle lentement en hachant bien mes mots ! (comme "My tailor is rich" dans Les gendarmes à New York !)

Après cette expérience culinaire (avec Arnaud, on disait "ça, c'est fait!" !), nous partons à l'hôtel et ensuite à un Outlet pour faire du shopping. Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii trop bien ! Seulement, sachez que je ne me suis rien rapportée et que cette parenthèse a permis de gâter Louise, Constant, Octave et leur père !

Nous comptions faire un village fantôme (type western) situé pas trop loin mais n'avions plus de temps. Pas de regret ... nous avions planifié dans ce séjour le moment (et le budget !) de consommation !

On recherche le soir où manger mais rien ne nous tente.

Louise se souvient qu'il y a un micro ondes dans la chambre et on part donc au supermarché local acheter des plats cuisinés.

On fait "camping" dans la chambre (on avait prévu nos couverts plastiques from France) et ils terminent par de bons DONUTS ! (comme chez les Simpson !)

Au fait, on a de nouveau deux grands lits pour 5 (comme la nuit dernière !).

* Travelodge Hotel  1630 E Main St, Barstow, California 92311

* Mac Donald  E MAin St, Barstow, California 92311 !!!